patikim ni makoy dakuykoy

www.tabulas.com/~soulfly makoydakuykoy.multiply.com

Monday, February 16, 2015

Sa Wikang Meranaw



SII KO PAGELETAN TA
[Meranaw ni Almayrah A. Tiburon]

Isa ko mitalingoma rekta so kaliboteng
inisaan akongka, saken ko ginawa ko
ino oto dimbailat so manga raon
ino oto pesegad so manga ator
ino oto mamis so arek
ino oto mayaw so manga gakes aken
ino kaiko mailai ingka a miiket
so manga limang ka ko manga lima ko
ino oto di manggola-ola so manga panganggogola-ola
go pekasowa-sowa so manga mbarambarang a pekasowa-sowa
mipantag ko kapakaririparado iran, na kenaba rekta
na ino oto matodir so looka gawi-i
na ago ino pagoran kaiko lomalakaw ako.
Inipo o manga kemer ka
so manga bok aken
so kiray aken go pire-pirek
so mbalabala ko manga modol aken
na pisarakanan ka a mailay ngka so sembag
ko lango-langon aya, mabatiya ka sii ko ropaan o bontal aken
o andamaya i kaboka-i aken ko kalek aken
sii ko gagawi-i a lagid o sanggibo a gagawi-i
a seka i madadanga ko, na kenaba siran
go saken i madadanga aka, daden ko isa kiran bo
pekasowa-sowa so mbara-mbarang a pekasowa-sowa
mipantag ko kapakaririparado iran
lagid aya, dimbalait so omani isa
ko ombi a pakalibog ko liyawao o manga waga ta
ago inampit o pamikiran ka so puso o ka
an di kelekaan so kalelekeban
an di kageba so manga piyakatindeg a keleb
na pekailay ta man so omani isa
manga okita, ko piyakaisa-isa a niyawa
di aken reka imanto di teroon
a ketokawan ka bo so sembag o maranon ka.