Sa wikang Albanian

Në mes nesh

[Albanian ni Jeton Kelmendi]

Si errësira na vij

Ti më pyet, edhe mua brenda meje

pse gjethet ndikojnë

pse shkëmbinjtë qajnë

pse një puthje është e ëmbël

pse duarlidhjet e mia janë të ngrohtë

pse ju gjeni se duart tuaja

janë ngushtë në krahët e mi

pse ndodhi të ndodhë

dhe ekzistimi i gjërave ekziston

bazuar nga vullneti i tyre, dhe jo i joni

pse gdhirja është e patrembur

dhe pse ra shi kur u largova.

Gishtat hulumtohen

fillesat e flokëve të mij,

vetullat e mia dhe qerpikët,

rrethinat e buzët e mia

ndoshta ju do të gjeni përgjigjet

për të gjitha këto, do të lexojë nga konturet e fytyrës sime

si unë le t’ia shkojë frikës time

atë natë që shtoi deri në një mijë netë

se ti je ai që e kanë fiksuar sytë e mi mbi, jo ata

dhe unë jam ai që ju fiksova sytë tu në, jo ndonjë prej tyre.

Ekzistenca e gjërave ekzistonë

bazuar nga vullneti i tyre

si kjo, një mijë hiri e dyshimit

mund valle në kreshtën e shpatullës tonë

dhe mendjen tënde dërgon lutjet për zemrën

kështu i përmbajtur nuk do të lirohe

kështu muret e ndërtuara nuk do të shqyhen poshtë

edhe pse ne shohim përmes njëri-tjetrit

i tejdukshëm, me një shpirt të lidhur.

Unë po të them tani

që e gjitha do të zbulohet për ty kur ti bie në dashuri.